If you prefer not to move all of Kodi’s files, then this method will free up most of the space on internal storage that Kodi consumes. Kodi’s thumbnail directory usually takes up the most space out of a Kodi installation.
This method will move only Kodi’s thumbnail files to external storage.
How to move only Kodi’s thumbnails to External Storage